Mise à jour Windows 11 KB5121003 du 11 août paralyse ARC Raiders et The Finals d’Embark Studios

Une mise à jour de sécurité Windows 11 déployée le 11 août 2026 paralyse les jeux les plus joués du moment. ARC Raiders et The Finals, deux titres d’Embark Studios, plantent en boucle chez certains joueurs. En cause: un vieux pilote système incompatible avec les nouvelles mesures de sécurité de Microsoft.

Depuis la mi-août, des joueurs PC signalent des crashes massifs sur ARC Raiders et The Finals. Les symptômes sont brutaux: écrans noirs en pleine partie, messages d’erreur « Hang detected on GameThread » ou « EXCEPTION_ACCESS_VIOLATION », parfois suivis de redémarrages forcés. Le problème? Une mise à jour de routine de Windows 11, la KB5121003, publiée le 11 août, qui prétendait simplement colmater 400 failles de sécurité.

Un patch de sécurité qui cache un piège

Sur le papier, rien de suspect. Microsoft publie chaque mois une mise à jour de sécurité pour Windows 11. Celle d’août 2026 ne déroge pas à la règle: elle corrige plus de 400 vulnérabilités, dont une faille zero-day permettant à un attaquant d’obtenir des droits administrateur. Le type de correctif que personne ne devrait repousser. Mais dans les faits, l’installation a introduit un effet de bord invisible. Les joueurs se sont retrouvés incapables de lancer leurs jeux normalement, obligés de choisir entre rester sécurisés ou jouer sans risque.

Embark Studios, l’éditeur suédois propriétaire des deux titres, a réagi rapidement face à l’afflux de signalements. Le studio a publié un message d’alerte sur son serveur Discord en confirmant que la mise à jour KB5121003 était responsable des plantages.

Le coupable: un vieux pilote oublié au cœur du système

Les ingénieurs d’Embark ont remonté à la source du problème en quelques jours: un fichier système appelé inpoutx64. sys. Ce pilote tiers n’a rien de mystérieux pour qui manipule du matériel gaming. Il sert de passerelle entre certains logiciels et les composants physiques du PC, permettant à divers programmes d’accéder directement au matériel. Il est surtout utilisé par les utilitaires matériels tiers, notamment les logiciels Razer pour gérer le rétroéclairage des claviers.

Le problème: ce fichier date d’une époque où l’on branchait manettes et périphériques sans trop se soucier des couches de sécurité modernes de Windows. La mise à jour KB5121003 a durci le noyau du système avec de nouvelles mesures de sécurité, rendant ce vieux pilote incompatible. C’est un classique des bugs tenaces: pas un composant flambant neuf qui casse, mais une brique invisible et ancienne que plus personne ne surveillait vraiment.

Le contournement d’Embark: radical mais risqué

En attendant un correctif officiel de Microsoft (qui n’a fourni aucune date), Embark a publié une procédure de secours. La manipulation n’est pas pour les cœurs faibles. Elle exige d’ouvrir l’invite de commandes en mode administrateur, puis d’exécuter les commandes « sc stop inpoutx64 » et « sc delete inpoutx64 ». Ensuite, il faut supprimer manuellement le fichier inpoutx64. sys dans le dossier C:WindowsSystem32drivers. Une étape facultative permet aussi de nettoyer la clé de registre correspondante.

Cette solution fonctionne pour The Finals et ARC Raiders. Mais elle présente un dilemme de taille: elle supprime le fichier problématique au prix d’une manipulation système que tout joueur ne peut pas se permettre. Autre option: désinstaller purement et simplement la mise à jour KB5121003. Plusieurs utilisateurs confirment que cette démarche retrouve un fonctionnement normal du jeu. Le hic? En désinstallant le patch, on réouvre immédiatement les 400 failles de sécurité qu’il était censé fermer, y compris celle qui permet une élévation de privilèges aux attaquants.

Concrètement, les joueurs se retrouvent face à un choix impossible: jouer tranquille mais rester vulnérable aux cyberattaques, ou rester sécurisé mais incapable de lancer leurs jeux.

Le problème dépasse les titres d’Embark

Le problème ne se limite d’ailleurs pas aux deux jeux phares d’Embark. D’autres joueurs font état de plantages sur Marvel Tōkon: Fighting Souls. Sur ce titre précis, le remède proposé par Embark ne fait pas des miracles: la suppression du fichier inpoutx64. sys fonctionne pour The Finals et ARC Raiders, mais ne résout pas forcément le problème sur Marvel Tōkon. Ce jeu possède un système anti-triche plus agressif qui vérifie la présence du fichier plus strictement, neutralisant le contournement.

Microsoft reconnaît enfin le problème

Longtemps silencieuse, Microsoft a fini par réagir. Sur son tableau de bord de suivi de l’état de Windows, la firme de Redmond a indiqué avoir reçu des signalements de joueurs incapables de lancer leurs jeux normalement suite au déploiement de KB5121003. L’entreprise a précisé être en train d’examiner s’il s’agissait bien d’un problème provoqué par la mise à jour. Reste que, jusqu’à présent, aucune date de correctif n’a été communiquée.

Cette situation expose une tension chronique dans l’écosystème Windows: la priorité de Microsoft pour les mises à jour de sécurité massive entre en conflit avec la compatibilité des logiciels et jeux reposant sur des pilotes legacy. Les joueurs et les développeurs se retrouvent prisonniers d’une impasse: attendre un correctif hypothétique en restant bloqués, ou prendre des risques de sécurité pour continuer à jouer.